enmarcado "al mal tiempo, buena cara"



“Al mal tiempo, buena cara”

El refrán “al mal tiempo, buena cara” ya tiene base científica.
Una investigación realizada en el taller de Trinidad Contreras ha demostrado que sonreír cuando se está padeciendo una situación de estrés ayuda a frenar los efectos nocivos del nerviosismo sobre el organismo, al reducir la frecuencia cardiaca.
Además las personas que sonríen se recuperan mejor de los eventos estresantes pasados.
El resultado de las presentes piezas redundan en los efectos positivos de la sonrisa y de la risa para la salud. Recomendado por las autoridades sanitarias.




"Smile in the face of adversity"


Smile in the face of adversity is a saying that has scientific basis.  Research performed at Trinidad Contreras workshop has proven that smiling while suffering a stressful situation helps stop the harmful effects of nervousness in the organism. This is accomplished by reducing the heart rate. Furthermore, people who smile recover more readily from stressful events from the past.
The result of the present pieces of jewellery redound in the positive effects of smiling and laughter on health. Recomended by the sanitary authorities.

fotografía Alfredo Vaquero